162 - Extra: Master of the Holy Mountain




Translated by rabbitrisu
The struggle against the nightmare world was over after over a decade.
Children born at the beginning of the struggle had grown into teenagers. For them, the world they lived in was bizarre. When they opened a book, they felt that history before a certain turning point in time was as peaceful as an ordinary world that could only be seen in TV series, and what caused that peace to be interrupted was the presence of the ‘nightmare world.’
With the emergence of the nightmare world, some people were selected as trainers.
In the history books of their world, there were many powerful trainers who led other trainers and even some ordinary people to win one battle after another.
Those trainers were the heroes that were admired by young people growing up in such troubled times.
Cheng Yun and Liu Xu, for example, were the names behind the stories these teenagers had heard since childhood.
It wasn’t actually a good thing to be a trainer, since every once in a while a trainer would be sent to another place to do a task because of the nightmare world’s influence. Most teenagers didn’t know what those mysterious places looked like. They only knew that there were terrible ghosts!
Yes, ghosts!
For teenagers, ghosts were just another creature in the world, just like humans and demons in novels. Most of the time they were hostile to each other and even went to war, but just like there were good and bad people, there were also good and bad ghosts. It was a complicated science.
Almost all teenagers had seen battles between malicious spirits and trainers on the internet. They all know how terrible a powerful malicious spirit was, but even so
 becoming a trainer was still that generation’s dream.
Just like teenagers who want to be astronauts and scientists.
Lin Shuguang was an ordinary high school boy who dreamt of become a trainer. He had lived in Shengshan City since he was born.
Speaking of Shengshan City, Lin Shuguang had to mention his hometown’s landmark — Holy Mountain. <sup>1</sup>
Lin Shuguang’s home was very close to the holy mountain. As soon as he looked up, he could see the holy mountain’s mountainside. He could even hear the crisp sound of golden bells in the wind.
Lin-baba said that the sound would drive away ghosts and bring good luck.
“Brat, do you know what that mountain was called before?”
Early in the morning, Lin Shuguang, who was rushing to school, sat in a breakfast diner near his home and drank porridge. A dusty man with a beard sat across from him and casually questioned him.
“Holy Mountain, wasn’t it always the holy mountain?” Lin Shuguang was puzzled.
“Then why is it called Holy Mountain?” The middle aged man asked again.
“Baba said that the holy mountain has protected many people in Shengshan City. If one day you accidentally encounter a ghost, as long as you keep running to the holy mountain, you’ll be saved.” Lin Shuguang remembered his father’s instructions.
“Yes, there is that. That place is like a life-saving refuge.” The man looked at the holy mountain. “That mountain used to be called Shoushan. This place used to be called Shoushan City.”
“I once had a chance to be the master of that mountain.” The middle aged man suddenly pointed to his nose and said to Lin Shuguang.
“Hahahaha.” Lin Shuguang couldn’t help but smile. “Uncle, don’t joke. Everyone here knows what the master of the holy mountain looks like. He doesn’t look old like you!”
“Really? Don’t look at me like that. I used to be a powerful trainer that stood on top of the world.” The middle aged man squinted his eyes and shook his head again. “But that guy’s appearance is really incomparable to an ordinary person’s.”
“Used to be?” Lin Shuguang was a little curious. “Uncle, aren’t you a trainer now?”
“I am. I’m pretty good.” The middle aged man reached behind the waist of is jacket and touched the gun-shaped ghost tool hidden there. “I’m just
 not at the top of the world.”
“Uncle is a trainer? That’s amazing!” Lin Shuguang’s gaze changed toward the man. “I’ll also be a trainer in the future!”
“Is becoming a trainer similar to a sweet potato?” <sup>2</sup> The middle aged man glanced at Lin Shuguang’s eager face. “It seems that I haven’t been back for too long.”
“Of course. The one on the holy mountain once posted-” Lin Shuguang said, then began telling the middle aged man in front of him, “Although a trainer’s journey is difficult, they carry the burden of the entire world.”
“The more veteran trainers, the more new trainers selected by the nightmare world, the more smoothly the world will move forward. The fewer veteran trainers, the fewer new trainers selected by the nightmare world. When there are no longer any trainers in this world, the world will become a stagnant wasteland.”
“So becoming a new trainer isn’t to make yourself stronger, but to make yourself a successor for the entire world!”
Lin Shuguang spoke passionately.
“It’s like being a successor for the world. So cool, so handsome!”
“One day, I’ll get permission from the master of the holy mountain and get my first ghost tool! It would be great if I could become a trainer!”
“It’s really not the same.” The middle aged man said. He couldn’t help but start coughing, blood spilling between the fingers covering his mouth.
“Uncle, are you okay? You’re a trainer
 could it be a ghost tool?” Lin Shuguang saw the middle aged man across from him looked terrible. He couldn’t help being nervous.
“Brat, you even know about ghost tool backlash?” The man was surprised.
“Yeah, isn’t that something everyone knows? If the ghost tool is about to backlash, send it to the holy mountain. The master of the holy mountain will exchange with the trainer for a new ghost tool. The trainer himself just needs to pay a very low price.”
“Uncle, go to the holy mountain soon!” Lin Shuguang hurriedly urged him again.
“No need.” The middle aged man shook his head. “I won’t go back there. I have nothing to do with it anymore.”
“Then quickly get rid of the ghost tool!” Lin Shuguang didn’t understand why the uncle who claimed to be a powerful trainer was so reluctant to believe him. He knew the truth; why didn’t the uncle understand?
“No.” The man shook his head secretly.
Ever since the moment he realized he could never be better than Su Zimo, he discovered one thing: if he didn’t want to live in Su Zimo’s shadow, he should get as far away as possible.
When he returned to Shoushan this time, he came to pick up his elderly mother and father. They lived well under the Su family’s care. They didn’t have the energy to think about what they were missing when they were old; they just wanted to be with him. They wanted to live together and dream about whether they could hold their grandson before they died.
In the end, wealth and power had become worthless.
In order to protect the elders in his home, he still needed the ghost tool in his hand. He even looked for more ghost tools that could be used as bullets.
“What’s your name?” The middle-aged man, Su Zixiang, patted his dusty coat and asked.
“My name is Lin Shuguang.”
Shuguang?
Su Zixiang was stunned, then spoke with a smile. “The heroes you admire and the master of the holy mountain may not like that name very much.”
“That’s not true! I saw the master of the holy mountain with my own eyes when I was a child!” Lin Shuguang widened his eyes as if Su Zixiang had said something bad. “It’s a very good name! Even the partner of the master of the holy mountain, the most powerful ghost, laughed!”
“Really?”
Su Zixiang had heard about that ghost. At first, he only thought it was subdued trash. He didn’t expect it to have been by Su Zimo’s side for so many years, then even regarded as ‘the strongest ghost who was kindest to humans.’
Thinking that way, he didn’t even know what heights Su Zimo had reached at the beginning, so he had said without shame that he stood higher than him, even standing on top of the world, hadn’t he?
Hahahahahahaha


Now that he thought about it, he may be the only one who would say that to Su Zimo.
Su Zixiang turned and left. After walking for a while, he felt a gust of wind blowing behind him.
When he turned to look around, he saw two ‘human’ figures standing at the foot of Shoushan not too far away.
The two ‘human’ figures were still the same as they were over a decade ago. One guy floating there kept staring at him with dagger-like eyes. As for the other

His hair seemed to be longer than before, and it was hanging casually down to his shoulders. He was still wearing that same pair of glasses, and still had that familiar smile on his face, as if he was finally wishing him farewell.
Su Zixiang unexpectedly recalled that when he was very young, his father took him to see Su Zimo for the first time. He saw the boy sitting quietly in the garden, reading, and his cousin turned his head and smiled.
In an instant, he was in awe.
He was dirty, but when he stood in front of the real Su Zimo, he couldn’t even look directly into his eyes.
Don’t look at him that way!
Don’t look at him that way!
Su Zixiang didn’t have the courage to continue looking at the two figures. He turned around and dashed away without looking back.
“I thought I saw someone.” Lin Shuguang, who had just finished drinking his porridge, rubbed his eyes. He thought he had seen those two incredible ‘people’ who were always together.
But when Lin Shuguang finished rubbing his eyes and looked over, it was still the deep green holy mountain. The morning sun was shining in the forest, and he could see the light reflected by the golden bells.
There was nothing there.
But Lin Shuguang knew those two figures must be somewhere on the holy mountain.
One on the left and one on the right, one in front and one behind, never separated.
Translator’s Notes:
All done! This is the only extra. Thank you for staying with me and reading this for so long! I hope you enjoyed it ?
Footnotes
<ol>Shengshan. Translating instead of pinyin for dramatic effect. is it something desirable</ol>