Translator Note: Special Announcement at the End. Don’t miss~
“I heard that there is a fairy who is trying to hinder the heroes by cooperating with the evil dragon, do you know her ?”
“Hey, what have you been talking about ? Chiple has no interest in what other fairies are doing.”
This guy is…. “Useless !”
“Hyaah ! wh- what what, what is it ?”
Crap. Chiple-san’s cheeks puffed up and she glared at me with tearful eyes.
“I’m sorry for shouting……”
“Hmph. It’s so rude to yell at a lady. I don’t know you anymore.”
I seemed to have offended Chiple-san. She pouted and turned away.
“How can I find out about the other fairies ?” I continued to ask questions, unperturbed.
“Hmm. If you want to know about fairies, just ask the King,” Chiple-san answers honestly.
Nice. Things are going well. We’re completely moving away from the romance stuff.
“Un ? The King.… ”
One of the special effects names in “The Sword of the Hero” was “The King of the Fairies”. Queen Eleonora also said something about a “Fairy Kingdom,” and it was the fairy king who took away the body of the brave Earth Drago
“How can I meet the fairy king ?”
“I haven’t been outside for a while. I’ve been holed up in the royal palace in the fairy kingdom.”
“So the only way to talk to them is to go to “Fairy Kingdom ?”
“You can’t do it. However, Chiple can take you there.”
I requested Chiple-san, who is very good at what she does, to please take me with her.
“Huh ? I don’t want to do it,” I was rejected with a blank stare.
“How can I get you to take me there ?”
“Eh ? Yes, that’s right,” Chiple-san seemed to have an idea, and replied with a smirk.
“I’ll be good if you take your hands off me.”
Yeah. It is indeed easy to understand. Once the restraints are lifted, she’s ready to fly away.
“There you have it. Please!” I ignored her and tried to push with vigor.
Ugh, it’s pretty hard to read the [status]. My head is throbbing.
The moment I let my guard down.
“Spark”
Shine. Chiple-san shined dazzlingly.
“Whoa, so radiant”
When he was frightened, she bit him.
“Ouch !” I couldn’t help but loosen my hand.
“Heh heh. serves you right !”
Damn, she got away from me. Chiple-san jumps up high enough that I can’t reach her, “Guess I’ll have to look elsewhere. These days, everyone is constantly on the move.”
I’ve been given good information, but I’d like to secure her if possible. You never know when or where you might meet a fairy, and above all, Chiple-san is easy to deal with.
Then I heard a voice on the other side of the rocky ground.
“What is it ? There was a flash of light over there just now.”
“Hey, Clara! Mel is over there. You should at least wrap a towel around you.”
It was the voices of Clara and Liza. Was it a women’s bath over there?
“Ah. Big brother~”
(T/N: Clara refers to Mel as “Ani-sama”, so in a respectful tone)
Clara suddenly appeared on the floor. I was startled, but it seemed that Liza had properly wrapped a towel around her body.
“Were you just talking to someone ?”
“Ah, yeah. There’s a fairy right there…..” I pointed to the void, and Chiple-san was startled and alarmed. She was scared, not of me, but of Clara.
“…… Is there something there ?”
Relieved, Chiple-san patted her chest and flashed me a sidelong glance.
Apparently, Clara can’t see her.
I have “Divine Eyes”, so I can easily see her.
“Well, bye-bye. I doubt we’ll ever see each other again.”
This is not good. If I don’t do something, she will escape.
So I came up with a plan.
“Oh, damn. But that’s good. If I had been hit by that light again, I would have suffered so much that I couldn’t stand. Oh, that’s a relief. I’m glad I didn’t get hit by that light again!”
Chiple-san, with a devilish grin on her face, “Ahahaha. I’ve found a weak spot. Here we go. Spark !”
Oh, it’s dazzling. But if I just narrow my eyes, it’s bearable. I was just startled by the suddenness of it.
“Clara, fly to the center of the light! And bite it !”
“Nyaa~” Clara, without any hesitation, leaps into the air.
Bite. “Ugh !?”
Well done, we got a shining fairy.
Clara couldn’t see Chiple-san, but she was able to see the luminescence from the “Spark” skill.
I patted Clara’s head as she landed on the ground and then rescued Chiple-san from her mouth.
She appeared to be groggy.
There seemed to be no external injuries. It looks like Clara has skillfully caught her in her mouth. It seems she just fainted from fear of being eaten.
Anyway, we once again have the key to the “Fairy Kingdom.”
Now we just need to figure out how to convince – coax – her to act as a key.