Outaishihi ni Nante Naritakunai!! Chapter 129
She and Her Older Brother’s Past
Ah, it was embarrassing.
I was so relieved to have left the cake shop I felt like flopping down on the spot.
Just as I wished, I was accompanied to my favorite cafƩ. It was terrible how unbelievably sweet Freed was there.
Even that aside, he’s a rarely seen beauty. With female customers unable to take their eyes off Freed, without minding at all he attacked me with all his might.
Scooping a piece of cake with a hand is the default attack you often hear about, but having it done in practice the damage my spirit incurred is enormous.
I was already in the near-death condition from his regretful blow, still Freed mercilessly finished me. It was clear the surroundings listened attentively, yet he rapidly fired sweet words.
In the end, I had no idea how the cheesecake tasted like.
Really, what a waste.
ā€œIsn’t the general store this way?ā€
While lost in thoughts, I raised my face at Freed’s voice.
Because we talked about the general store in advance, it seems he’s read the materials beforehand. The route is as he says, still I shook my head.
ā€œNo. We’ll go around thereā€
ā€œIs that so? I think this way will be closerā€
I decided to explain the reason to Freed, who tilted his head in puzzlement.
Certainly, normally you’d use the shortcut. It’s natural he finds it strange.
ā€œErr, that’s certainly right, but if we take this way, we’ll pass by that sort of place. That’s why I don’t want to use it muchā€
It’s a place I don’t have too fond memories of. That’s why when I said I want to avoid it, Freed seemed to intuitively notice right away.
ā€œThat sort of, it couldn’t be a brothel? I recall it was mentioned in the materials?ā€
Ignoring Freed who was thinking back on the documents he seemed to have read thoroughly, I strongly pulled his hand. Of course, not in the shortcut’s direction. Pulled by me, Freed obediently followed.
ā€œI’m surprised you know such a placeā€
After walking for a while, Freed who moved up to my side asked me. Expecting that, I obediently nodded.
ā€œI guess. Over there is an establishment where many women who suffer from debt have to resort to selling themselves. Not to nobles, but to working class people who don’t have much money, like merchants or adventures. That’s why it’s a famous place in town, but I guess most nobles don’t know about it. What Freed knows is the brothel with the flashy gate that specializes in nobles on the other side, right?ā€
ā€œAh, yeah. I know about itā€
Saying so Freed made a serious face and appealed ā€œI’ve never used itā€.
Even though I don’t particularly doubt him, Freed expressly appealing was so funny I laughed.
ā€œI know that. A person who would use it wouldn’t go to masquerade balls… Back to the story, a little while ago various things happened around there, that’s why I know of itā€
ā€œVarious?ā€
With Freed curiously looking at me, after thinking a little I decided to talk.
The other party is Freed, I don’t think I need to mind.
Holding hands we walked along the riverside with few people around. The riverside in winter is a bit cold. As my body trembled, Freed who noticed it laughed a little and put our joined hands in the pocked of his coat. I felt bashful as we look exactly like a pair of lovers when doing stuff like this.
ā€œWhen I say various things, well, they’re connected to Older Brother… Haven’t you heard? That’s the brothel Older Brother used to goā€
ā€œAlex did?ā€
Although it felt a little shameful, without any resistance I continued talking as if it was nothing. Hearing the contents of the talk, Freed stared at me with a surprised expression.
Nodding to him, I recalled the matter back then.
◇◇◇
About a year and a half ago, a while after I made curry a hit.
When I was absentmindedly sitting at the counter seat in the shop, from the round table near I heard a voice of a woman slightly older than me whose defining feature was a mole under her eye.
The slightly high-pitched voice characteristic to women carries well, even if I didn’t mean to listen I ended up doing it.
ā€œSo, recently a generous man has been visitingā€
ā€œHee? Visiting you?ā€
The woman who talked was considerably alluring, but the woman who answered was also very sexy.
While thinking I don’t see them around much, I listened to them without really meaning to.
ā€œUnfortunately, it’s the newcomer, Annie, who he visits. But every time he comes, he leaves a large amount of money. He says he’d be distracted if other customers were there, so to keep them out of the establishment he brings enough money to buy every woman inside. Shopkeeper does exactly as told by him. When the man comes, we don’t have to take customers, so it’s a great helpā€
The woman who heard that shook her head in disbelief.
ā€œSo there’s a man like that. The world hasn’t abandoned you yet, has it. Is he a rich merchant or something?ā€
ā€œI think he’s a noble. He’s still a young man. Annie was his favorite from the start, these days he comes almost every dayā€
ā€œA noble? Don’t say foolish things. If he’s a noble, there’s a specialized brothel on the other side. Who’d want to go to the dreary establishment for the lowest class by choiceā€
ā€œBut, he’s a really good man. I can’t see him as a merchant. He’s got violet eyes and straight silver hair, and casually wears formal clothes made of first-class fabrics I’ve never seen beforeā€
Pfft!!
I thought I’d spurt out the water I was drinking.
Violet eyes, silver hair. Casually wearing formal clothes made out of first-class fabrics… Being reminded of somebody, I seriously pricked my ears up. I have a bad feeling about this. I have nothing but a bad feeling about this.
ā€œHmmm. Have you heard his name?ā€
ā€œHe used the name Lucas, but it’s probably a pseudonymā€
ā€œ!! Cough… cough coughā€
This time I choked.
Water got stuck in my throat from the shocking words.
While I suffered from a coughing fit, Lars came from behind the counter with a worried face.
ā€œAre, are you okay? Masterā€
ā€œI, I’m fine. Sorry, but could you perchance ignore itā€
When I signaled with my hand to leave it alone, despite his confusion Lars nodded.
ā€œYe, yeah. If something happened, you can tell me, okay?ā€
ā€œThanksā€
Shooing off Lars I once again concentrated on their voices. Luckily, they seemed immersed in the talk and didn’t notice my suspicious behavior.
Or rather, it’s Brother. There’s no mistaking it. I wasn’t sure, but the name confirmed it.
What’s more, to use the name ā€˜Lucas’! Isn’t that Father’s name.
There’s a limit to overdoing things.
I breathed a little sigh so that the surroundings wouldn’t hear.
I can feel my head throbbing with pain.
If it gets exposed to Father, it absolutely won’t end at just a scolding.
I want to know what Brother is thinking.
However, although I expressly pricked my ears, they had already changed the subject. They continued with topics popular among young women like recently popular craftsmen or novels, and finally left their seats.
After confirming that they settled the bill and left, I flopped on the counter.
ā€œā€¦ That stupid brother. What the hell is he doingā€
Or rather, I had no idea.
So Brother’s also coming to town. I’m grateful for my luck to not have an encounter with him yet, still after all I became curious about what Brother is thinking about to visit a brothel.
ā€œMaster?ā€
While I was pondering, worried about my state Lars once again called out to me.
It’s just right, I’ll ask him.
ā€œ.. Lars, do you perchance visit the brothel?ā€
ā€œ! What’s this out of nowhere!!ā€
When I asked absentmindedly, Lars acted suspiciously to the utmost. From his behavior I can guess he isn’t an inexperienced person. He’s also a healthy, adult man. That sort of thing is also necessary.
ā€œIt’s not like there’s anything wrong with it. That’s not it, I wonder where it is. It’d be dangerous if I lost my way by mistake, right?ā€
When I nonchalantly said something like that, Lars pressed down his chest and let out a large breath.
ā€œAh, that surprised me. I wondered why you brought it up… Well, because you’re you, you’ll likely get lost carelessly, Master. Is it safe to know such a placeā€
He seemed to say a rude remark, but feeling generous I ignored it.
Now’s not the time for retorts.
ā€œCould you perchance teach me?ā€
ā€œAh, yeahā€
I directed eyes that allow no refusal at him, but still sweetly smiled.
Thus, after slightly forcibly getting Lars to tell me the detailed location, I decided to go see Brother visit the brothel.
◇◇◇
ā€œā€•ā€•ā€•ā€• And well, that’s how I got caught up with Older Brother’s messā€¦ā€
Skillfully replacing curry with a cafĆ© close by I explained Freed the situation. Hearing it, he muttered that it’s the first time he hears itā€
ā€œI had no ideaā€
ā€œIt’s because he’s Older Brother. He won’t say it without reason, and as soon as it’s over he’ll forget itā€
ā€œWell, so it’s because he’s Alex. Certainlyā€
As Freed agreed with a bitter face, I dryly smiled at how he also has a good grasp on Brother’s character. Brother, who has a relatively fickle character, tends to change interests from one to another. People who have to go along with that deserve sympathy.
ā€œThat’s how I know the brothel’s location. Convinced?ā€
After finishing the simple explanation, I felt like the talk was over, but with a frown Freed said displeasedly.
ā€œI’m convinced, but did you go to such a place alone? Wasn’t it dangerousā€
ā€œ He ?ā€
There?
Freed is staring at me with a slightly angry expression.
In a fluster, I began justifying myself.
ā€œErr, I haven’t done anything dangerous? Because I became friends with a few women working in the brothel I was able to have them cooperate in various waysā€
ā€œThat doesn’t matter. There might have been men who thought unpardonable things, right? Lidi is so cute. You can’t know whose eye you may catchā€
ā€œNo, isn’t it an exaggerationā€
No matter how you look at it, he’s too biased. When I said so exasperated, tightly grasping my hand Freed strongly rebuked me.
ā€œDon’t ever get close to places like that alone, okay? I can’t stand my precious Lidi possibly being put in dangerā€
ā€œEh? Ah, yupā€
Seeing his overly worried face, I reflexively nodded.
Seeing me like this, Freed seemed more or less convinced, and finally returned to the subject.
ā€œSo in the end, what did that Alex do? It’s him. It wasn’t just simple brothel visits, right?ā€
ā€œSimply put, the story is Older Brother helped a girl who was deceived and sold to the brothel. Well, how should I put it, with this and various other reasons… I don’t want to get involved with Older Brother from the bottom of my heartā€
Recalling that case, my look became distant.
Several months after that case, Brother departed for the territory. Probably it was exposed to Father.
I was delighted to have a moment of peace, but that Brother had the nerve to easily return after a year.
I seriously wish he had quietly stayed over there for longer.
ā€œDid Alex do something?ā€
I returned no to Freed’s calm question.
ā€œNothing really direct. But I’d hate if it was exposed to Brother that I know this story, so if you want to hear the details ask him directly over alcohol. I think he’ll spill it quite easily if it’s you, Freedā€
Brother trusts Freed.
Brother is a person cold to those who don’t lower their guard, but he’s thoroughly soft on those who’ve gained his trust.
If you get him drunk, I think he’ll easily talk.
ā€œHmm… Seems interesting. I’ll try asking the next timeā€
ā€œAh… And we’ve arrivedā€
While talking, we’ve arrived at the general store we were heading to.
Freed too stopped talking and came to a halt.
ā€œIt’s here, huh. That’s the general shop popular with locals?ā€
ā€œYup, trends around here start from this shopā€
On the days off young girls gather in the shop in great numbers, but today everybody is working. Probably there won’t be such a crowd.
ā€œSame as the cafĆ© before, it’s the shop I’d never discover by myself. It feels freshā€
ā€œIf you find such places difficult to be in, it’s fine to stay outside?ā€
When I’ve been with Will, that’s what he’s done from the start.
Seeming completely embarrassed, Will has not once tried entering, saying ā€œI’m fine. I’ll be waiting outsideā€.
Recalling that I tried asking out of kindness, but Freed lightly shook his head.
ā€œNo, I’ll go. I want to see what kind of place it is, since it’s more or less an inspection. Or would it be better if I didn’t go?ā€
ā€œNo. Not really. I’ll be able to look around at ease since I won’t be thinking that I’m keeping you waiting. But is it really okay?ā€
ā€œIt’s fine. I said I’ll keep Lidi company today, right?ā€
ā€œCompanyā€¦ā€
The sweet smile Freed directed at me shot through my heart.
I can feel my heart beat hard from the intense stimulus.
… What a wastefully handsome man.
To deal devastating damage to the other party with just a smile, what kind of offensive ability is that.
How miraculously efficient my maidenly filter is. Like this I won’t last!
ā€œThe, then let’s get inā€
Jerkily opening the door I looked back at Freed. I’m aware my smile twitched slightly.
I thought Freed who was awfully satisfied seeing me like this was just a little hateful.