Parsed with an automated reader. The content accuracy is not guranteed.
\nĀ <><><><><>
ā€œNanako, it looks like you got permission to sing. Congratulations.ā€\nAfter confirming her progress from Sugimoto, Nanako will be taught a new method of practice.
ā€œI don’t feel like I can sing with actual lyrics anymore…..My body is now fine tuned to only sing in [Aa---]…..ā€\nBeing trained to the bone, The Nanako who cheerfully said [Karaoke!] had disappeared to somewhere else.
ā€œDon’t worry, thing’s will get better because of my Secret Training Planā€
ā€œSecret plan…….?ā€\nA small light twinkled in Nanako’s eyes. It held just a little bit of expectation for something special.
But with a single stroke, I made it lose its glimmer.
ā€œLet’s put up a video of you singing!ā€\nā€œā€¦ā€¦ā€¦ā€¦ā€¦ā€¦ā€¦ā€¦ā€¦ā€¦ā€¦ā€\nNanako’s face froze. She then gently turned around to try and make a run for it.\nI grabbed her by the scruff of her neck and made her immediately sit down.Ā 
ā€œWhy are you running away!? Didn’t you promise to properly hear me out!?ā€\nā€œB-but you see! I didn’t think that you……I didn’t think that you would say something so outrageoooous!!ā€\nNanako flailed her feet to see if she could escape.
ā€œNo way, No way no way! If it’s shown to the whole world I’ll die~! It would be humiliating! Do you want to kill me, Kyouya!?ā€\nā€œYep, I’m going to kill Nanako.ā€
ā€œEee-Eeeeek! Officer! This man has finally revealed his true colors! Save me! I’m going to get killed and eaten! I don’t taste any good! So forgive meeeeee!ā€\nā€œI’m going to kill the old Nanakoā€\nI made Nanako sit again and looked at her straight in the eyes.\nā€œI’m going to kill her. The cowardly, insincere, Nanako who has hidden away a long-awaited treasure all this time. And from her corpse I’ll pull out a brand-new earnest Nanakoā€
I patted her on the shoulders then gave her a reassuring smile.\nĀ ā€œAnd to do that, we need to take a different path.ā€\nNanako was still on the fence. But I could tell from her reactions that it was definitely effective.
ā€œWill uploading a video…..really make me better?ā€\nā€œYeah, you have my word.ā€\nā€œS-say…if someone makes a terrible comment….will you comfort me then?ā€
ā€œYeah, I’ll praise you equal to 50,000 times as much as that commentā€\nNanako chuckles at that, then nods.
ā€œOk, I’ll give it a shot….ā€\n\nĀ 
Nanako then started uploading videos of her singing. Of course, this was before the ā€œSang It!ā€ *
section came out yet. And of course negative comments came with the package. However, there were also a lot of positive comments, far outweighing them.
(TN- Utattemita is the category in Nico nico douga where cover singers or ā€œUtaiteā€ upload their songs)
Without stopping we keep making 2…3…and even more videos.
ā€œNanako, can you reinforce this part by pouring a little more emotion?ā€
I handpicked constructive comments from the feedback and we reflected on it.\nā€œI can. I’ll give it a try.ā€
ā€œAnd also here, a lot of people are hung up on the vibrato.ā€\nā€œThen let’s give it a quick run-over. Let’s try changing the dynamicsā€
ā€œCan you keep at it?ā€\nā€œYeah!ā€
And with the comments as a mirror for the uploads. A new reaction is formed.
ā€œWow, following this comment by putting a breather here, I can sing the chorus much easier…….ā€
In time, the technical references in the comments have also increased. Being seen by more people, comes with such benefits.\nā€œThen why don’t we incorporate it immediately and upload it? I think that person would be pleased with it too;ā€
ā€œLet’s do it! I want them for them to hear it the most!ā€\nIt’s the relationship between those who upload and those who watch it. It’s a system that mutually promotes growth.\nIt was a time when the term ā€œUGCā€ was not yet effectively common.
In that sense, Nanako is ahead of the times, using it as a way to break out of her shell. That was the secret strategy that I brought with me from 10 year future self.
(TN- User generated content)
<><><><><>Ā 
And this was what happened today.
I was in front of her with my laptop unfolded, showing her the site ā€œYoutubeā€.
ā€œI think that now is the time for you to see thisā€
Ā Not knowing how Nanako would react to it, I didn’t give her the URL to the site and, until now, I just copied and pasted the comments to show her.Ā 
ā€œThe new video, has gotten over 10,000 views. What’s more, I only uploaded it yesterday.ā€\nThe amount of negative comments were too low to even be counted.\n[ā€œThat was wonderfulā€] [ā€œI was completely drawn in.ā€] [ā€œWhen’s the next one coming up?ā€]
Undoubtedly, those were people that became her fans
Ā "It’s stranger to me that the Nanako who has sang for tens of thousands of people would, now of all times, be scared of singing in front of a hundred. "
Reading the comments, Nanako’s expression became calmer. She read the comments, both positive and negative with keen interest.
ā€œIt really is strange. My singing has garnered reactions from all over.ā€
ā€œLet’s go. I’m sure that everyone there would become your fansā€
I called out to her, holding out my hands.
ā€œā€¦..Let’sā€
Nanako’s hands were no longer trembling as she gripped back.
Without anyone prompting for it, voices asking for an encore naturally sprung up.
ā€œNow for the last one……it’s a somewhat less popular song, but it’s a pretty good one. So pleaseĀ 
listen to it!ā€
I was plenty surprised by the piece she chose.
Ā Between the name and the educational background, it’s not like it didn’t cross my mind. Ā But even so, a mental blockade had formed in me over the unlikely possibility of there being yet another coincidental meeting in the same vein as Shinoaki in my immediate vicinity. Ā 
But it happened again just as I thought…..a miracle.\n\nĀ 
Clouds of dust rose to the sky, glistening in the light, star bright.\nWithin it, Nanako jumped up and down singing happily akin to idols.\nWith my flood of thoughts encased within, I murmured it towards the stage-\n\nā€œNice to meet you, [emailĀ protected]ā€\n\nIt was the moment of birth, for the singer I never stopped admiring 10 years later.
<><><><><><>\n(TN- I siesta for a bit, I'm in a coffee-based delirium next chapter is in a few~)