Chapter 61.2

Chapter 61.2: Strange Grief Wants to Retire ~ The Weakest Hunter’s Hero Dream Chapter 61.2 \nTino screams with a loud voice with tears on her eyes. Why do you want to suffer that kind of hell to this extend? I can’t understand at all.\n

Certainly, your magic power may rise but in the first place Tino is not even a Mage. It is true that it is better to have high magic power but… You can fight against a Golem which is much stronger than me, what kind of education does Liz teaches you?

However, whatever I say, Tino doesn’t show any sign of retreating. She doesn’t even notice Sytry who slowly approaches her from behind.

Then Sytry-chan makes a big smile, she yells and hugged her defenseless back.

“So… Cute!”

“Hi!?”

Before Tino can turn around, both of her arm is restrained, and she is tightly hugged preventing her of any movement. It is a very sophisticate move.

It was the return of what happened in the Lounge but maybe Sytry-chan is a Yuri1 after all. I don’t have the confidence to denies it when I see her melting smile.

“Please look at this, Cry-san! This child is head over hell for Cry-san! Just like Onee-chan! But she still doesn’t have her power or her speed… She is way cuter than Onee-chan!”

“Please, stop! Sytry Onee-sama! Iya2…!”

Question arises about their sisterhood. And I don’t think that is just on the level of just being cute.

Sytry’s hand are messing around Tino’s body as she is trying to get out. Tino who is in front of me… falls to my desk.

In a moment, Tino’s face looks up. There is no way for me to know whether it is due to her liking it or her fearing it.

“Please look at this! Cry-san! Ti-chan’s weakness is her legs! Rub along her blood vessel from her groin to her inner thigh, if you stroke it, she will be all meromero3!”\n

“Uh!!”

Tino quivers and shouts loudly. Extending her neck to its limit, a drop of sweat runs down to her exposed white throat. I was dumbfall to Sytry-chan who was caressing my Kouhai’s body until her cheeks was dyed red.

What do you want me to do with that information? Hmm? Do you think, I will think, I see, next time when I have the chance, I should caress it? It won’t happen. It won’t. Is the groin under her belly? What do you think of me?

You can hear, Tino’s lips making a *pakupaku* sound. Sytry’s finger caress her extended neck. She is squinting her eyes and says with a fascinating look, as if she is looking at an art piece.

“Well, unfortunately, as Cry-san says, that trial is impossible for Ti-chan…”

“Eh!?”

“In the first place, if anyone can do it… I wouldn’t have asked someone to do it, I would have charge it by myself… right?”

Tino gives a small doubting voice. Sytry doesn’t release Tino and continues with a heated voice.

“Ti-chan, looks like you don’t know, so I will tell you, Magic has a very heavy 『Cost』, you know? There is a trade-off between your physical ability and the sensitivity of your five senses. Mages can usually only live as a Mage. There is no problem if it is only a little bit, but if Ti-chan repeat such a trial, the body you trained to be a 『Thief (Tozoku)4』 will no longer be useful.”

Eh, is that so? So, this is why there are almost no Magic Swordsmen. I have lean something.

Sytry’s hobbies are reading and experimenting. She has always been a smart child. No matter what I ask, she will always answer immediately and even if she doesn’t know, the next time I met her she would have learned the answer.

But how did she become like that?

“So, this is why… Even if there were many members other than Mages, I only use it on eight people. Hey? I am properly thinking about it, right? One of this clan rules is 『Everyone should get along』 and reducing the strength of the clan is not what Cry-san wants. I am also, at least, thinking before acting, you know?”\n… It is good that I made that rule.

While explaining with a whispering voice, Sytry’s fingertips was in between touching and not touching. Sytry is caressing the 『Weakness』 she just taught me. It was Tino’s mistake to wear her short she always wears for an exploration. Perhaps to emphasis her ease of movement, there is no clothes to block Sytry’s fingers, her legs are wide exposed.

Every time her fingertips rubs the inside of Tino’s thigh, her limbs quiver as if being struck by lightning. Her clear white skin is dyed in vermillion and her lips often makes wordless voices.

My head was swaying left and right saying no, no, no. Sytry scoops the sweat on Tino’s neck with her fingers, and she bewitchingly look at me and licks it. It is a smile that makes me feel irritated.

“Ti-chan… Can you still hear me? Did you think I was holding myself back? Did you think that there was no reason that I am not charging those myself? There are times when I fail… but I won’t restrain myself. Like Ti-chan when you explore Shrines… I don’t hold back.”

“… I think it is about time you hold back and let go of her hand.”

I interrupt her so she stops escaping reality. It is not something you should do in front of me, right? I am still the Clan Master, a Level 8, I did say to not lay your hand on my best friend’s disciple but, I am still a man, you know? No… I am not saying it is good if it isn’t in front of me.

You guys are way too defenseless. If Eva was here, I will be stared at again. I already don’t do a lot of work, so I would like you to make me avoid losing as much point as possible.

To the advice I said with a mind of steel, Sytry makes a small nod and whispers in Tino’s ears.

“It is nice to flirt… But Cry-san is also busy. If you have something you don’t understand, I will teach it for you. Hey? Do you understand?”

“Ha… Ha… Ye,s.”

I don’t think she was flirting with me…

Hearing Tino’s weak answer, Sytry finally let her go. Perhaps because Tino’s legs doesn’t have any strength, her body greatly sways. Sytry support her right before she fell.\n\nGolem has unexpected bothersome restrictions. I thought it was a convenient thing which can do everything. But that doesn’t matter. If I left Tino as it is, she will bring Tino to her house. I can’t let my friends turn into a criminal.

“…… I understand. Indeed, it is a difficult field but if I can succeed, it will be useful. The laboratory might be destroyed and the research related to Mana Material are temporary suspended… But I will think about it…”

At that time, I suddenly heard a noise from behind. At the same time as the loud sound of the windows opening, a strong wind blows away the piled-up documents.

I have repeatedly told her to use the stairs if she is coming. Usually I will make a sigh but what a good timing. It is better to leave it to the big sister to confront the little sister.

“Good Morning! Cry-chan! Mhh? Syt-chan. Why are you here? Maybe everyone is back?

When she invades the room with familiar movements, Liz looks at Sytry with round eyes. She doesn’t even look at her disciple who is being supported on her shoulder.

Sytry also doesn’t care about the crime scene she committed. With the appearance of her sister, her eyes were shining.

To this situation, I realize how naïve I was thinking. They may not be salvageable anymore.

I am sed. I wanted to change the battery of my phone, but I broke the LCD screen TT.TT Don’t worry there is no impact on the next release but just wanted to say it somewhere. TT.TT But anyway, thank you for reading. The chapter title is safe like in baseball term. It’s safe because Liz arrive just before Sytry took Tino to the bath. Poor Tino all she wanted was to help Cry. Hope she will get a better treatment later. But it is also eye candy for us. Tchao à plus!

1. Yuri: It means lesbian, Girls love.

2. Iya: You know what it means if you watch too many hentai XD. (If not it means Nooo)

3. MeroMero: It means smitten in love, totally in love.

4. Thief (Tozoku): I decided to leave it untranslated when they say the same word in Kanji. So Tozoku means Thief in japanese.