/
Chapter 37: As a Mother and a Woman
While Hayato and the girls are studying at school, the mother of the girls, Sakuna, is also busy with work.
Sakuna runs a lingerie shop that’s quite famous, and she is highly regarded by the female customers who visit her shop.
Despite the quiet impression she gives when dealing with Hayato, she shows herself to be a really capable woman at work.
She has a gentle demeanor, but sometimes she’s strict, but overall she has a perfect balance of being gentle and not too overbearing to her employees. The good reputation of the customers means that the people who work there are also excellent.
A good work environment can mean many things, but the meaning of a good workplace for Sakuna, is a place where people enjoy working and feel safe, a place where not only they are given a good pay, but also a place where they are treated well.
But a few days ago, some rumors were going on among the employees.
“Shinjo-san seems to be having a lot of fun lately.”
“She looks happy.”
“She looks even younger than usual.”
“Bewitchingly.”
“She gives off a scent that could drive even a woman mad.”
And many words were whispered about Sakuna.
There were employees who were making guesses as to why, but of course they didn’t know the cause of her change to make a proper conclusion. But there were a few things that hit the nail on the head, such as the fact that she maybe had a new man.
Sakuna, who was the target of such rumors, was shopping at a nearby supermarket. She was shopping for ingredients for her daughters and also for Hayato, who has become her heart and soul support.
“What can I make today
”
Sakuna enjoyed just thinking about what she could cook that would make Hayato happy. The feeling of devoting herself to her loved one, which she had long forgotten the feeling of, gave Sakuna, who is now in her late thirties, an unlimited amount of youthfulness.
“Hmhmnm~nâ™Ș hmmm~nâ™Ș”
Humming a tune, she carried the ingredients and put it in the shopping basket.
Sakuna is the mother of the daughters who are reputed to be the most beautiful sisters at their school, that’s why, she is a woman who has the overwhelming charm of her daughters but at the same time, has the adult charm that her daughters don’t have. Even just shopping like this, she monopolizes many eyes. Everyone, regardless of whether they were male or female, had their eyes on her.
“Excuse me, may I have a moment?”
“I’m sorry, I’m not interested.”
Even in a crowded place like a supermarket, Sakuna is still often approached by people.
Sakuna maintains this attitude as she would have, but she wasn’t able to at that certain unfortunate incident where she was held at knife-point and her daughters were terrified.
But the only thing Sakuna cherishes right now is Hayato and her daughters, so anyone who tries to step into the gap between their happiness and hers is an object of disgust to her.
Afterall, the two’s mother, Sakuna, also disliked the opposite s*x.
“I guess that’s about it. Well, I’ll have to treat him to another delicious meal today.”
The only thing that Sakuna wanted to do was to see the face of her beloved.
” .. Hayato-kun â™Ș
After paying the bill, she put the food into the bags she had brought.
It was at that time. Sakuna’s appearance changed when she muttered the name Hayato.
“
 Haan
 humm.”
The way she let out a troubled exhale was unexpected.
There was a woman there with red cheeks and moist eyes, completely making an expression a mother shouldn’t. Sakuna’s unintentionally dripping female scent is swirling around, and people around her look at Sakuna, not sure what it is, yet they keep looking at her
 as it makes their hearts flutter.
“
 Hmm, what are you looking at?”
“Ah, sorry!”
A couple nearby started fighting.
“Honey? What’s wrong?”
“
 Ah nevermind, it’s nothing.”
There was this husband who couldn’t take his eyes off Sakuna even though he had his beloved by his side.
Sakuna’s extraordinary fragrance, which makes everyone around her entranced, is released all the way until she gets in the car.
[Hayato’s POV]
“Fuh
 Thank you, Hayato-kun.”
“It’s fine, it’s no trouble at all.”
At night, I was massaging Sakuna-san’s shoulders.
We were washing dishes together and she made a gesture of protecting her shoulder. So I asked her to let me massage her shoulder.
“You’re very good at it. I feel so much better now.”
“Really? I did it to my mom a long time ago.”
Yeah, I used to do that to my mom every chance I got back then.
When I was still a child and didn’t know how to repay a favor, a shoulder massage was an easy way to pay it off.
I then went behind her back and started massaging her shoulders, and even though that was all I did, she seemed to be very happy with it.
“Hayato, you really are a kind boy. I’m sure your mother thanked you with great joy at that time?”
“Yes, she did. She sure was happy.”
When she patted my head thanking me
 her gentleness, her smile
 it all was dear to me.
A hand was gently placed on my head as I was reminiscing about the past. It was Sakuna-san’s, of course, she then opened her mouth as she stroked my head.
“Thank you, Hayato-kun. Your mother and I both are so happy.”
“

.”
Don’t call my mother, not because I don’t want to, but because I’m vulnerable to that word.
The feeling of wanting to be pampered starts to surface again, and when that happens, I usually fall into her bosoms.
“Fufu, looks like you wanted me to pamper you even moreâ™Ș”
It was sweet
 Her words held a really sweet temptation.
But today I’m different from usual. I moved away from Sakuna-san’s chest and this time I hugged her body.
“Hayato-kun?”
“I know I can be pampered every chance I get, but I want to do the same for you too, Sakuna-san.”
She’s dear to me

Sakuna-san is more mature than I am. It probably looks odd for me to lead her like this. This is new for me too.
“
 Hayato-kun.”
Sakuna placed her arms around my neck.
“You want to lead me every now and then? You’re so cute, Hayato-kun, but also so dependable and cool.” [1]
“
 Haha, I don’t know if it’s cool or not, but it’s what I want”
“You’re making me flustered
”

 Sakuna-san is looking awfully cute today.
Her appearance in my eyes is that of an adult. And yet, with her unkempt, youthful appearance, combined with her ambience, it makes me reconsider her as a senior highschool girl. [2]
“You really do look like an older sister, Sakuna-san.”
“Is that so? If that’s the case, maybe I should borrow Arisa or Aina’s uniform and try it on? It might be a bit painful on my chest though.”
I’ve been wanting to see that
 for a bit.
However, I am still astonished at the frightening size of Sakuna’s b*****s, which probably won’t even fit in either of those two’s uniforms.
“
 Ah no
 Maybe I should not!”
“Sakuna-san, why?”
“I’m getting a bit carried away
 I’m a nearly forty year old woman, so it’ll be difficult for me to fit into my daughter’s uniform!”
Well, it’s first of all impossible to be in your late thirties with your looks.
Then I enjoyed chatting with Sakuna-san until Arisa and Aina came back from taking a bath.
“Hey, Hayato-kun.”
“What’s up?”
“Mother asked me if she could borrow my uniform, let’s go have a look!”
“Ohh, okay
”
“
 As I thought, it’s tight
 Oh, the buttons.”
“

”
“Whoa
 buttons popping off is a real thing.”(E/N: Button Snipe.)
[Postscript]
Basically, Sakuna-san has less screen time compared to the other two.
The reason for this is simple and
 you can see, they’re too difficult to handle (lol).
TLN-
[1] Here she said, “spoil/sweet to me”, but well, don’t mind me changing some things.
[2] Here I’ve added a few things, he just said she looks slightly older than him
 bruh. Me not satisfied.
E/N: FINALLY, A chapter dedicated to my Dear Sakuna, did you guys enjoy this? You rarely see this kind of fluff nowadays don’t you? How does it feel to have your fantasies fulfilled? Didn’t you want Yuigamama to be a heroine when you saw her? God i love this author, he made a gem that’s for sure, welp look forward to the future chaps!