/

Chapter 50




The Genius Grandson of the Loan King - Chapter 50 (50/840)
< It's all over. >
#50
It's all over.
— The moment he's caught, he'll be arrested for sure.
"Is that so? You've worked hard, Chief Prosecutor Yun."
Through the phone, I could hear Chief Prosecutor Yun let out a hollow laugh.
— Was it hard? Everything is corrupt to the point where I don't know how it's been going on until now. It's also linked to a few missing person cases, and if it's not the current president, no one can stop it except for Representative Kim Se-yeong.
"He seems to be a resourceful person. Chief Prosecutor, I'm busy with something important now, so I'll call you tomorrow morning."
— Got it. Let's talk tomorrow then.
The call ended.
I sighed silently into the air.
Although I was momentarily shaken by Hyun-seong's words, this wasn't something to drag out.
I called Park Dong-su.
— This is Lee Sang-gyun.
"Kim Mu-hyeok here. Are you with Mr. Park?"
— Oh! Hold on a moment. I'll switch the call.
A moment later, Park Dong-su answered the phone.
— I switched the call. Dong-sang, what's up?
"Tomorrow, the prosecutors will raid Geumseong Construction. I think he might run away today, so have someone keep an eye on him."
— I've sent people to his house and company.
"Follow him quietly and just confirm his hiding place. I'll go with you."
— Go with me? Don't you trust me?
"No, I trust you, Mr. Park. I just want to see it with my own eyes. Don't talk to him there. Wear a hat and a mask and just watch from behind."
— Got it. See you later.
I hung up and went outside.
"Who was that?"
"It was a work call."
The smell of food刺激着我的鼻子，我不由自主地看向厨房，看到Hyun-seong的妈妈正忙着做饭，脸上露出了微笑。
"你在做泡菜汤吗？味道还是那么香。"
我坐下，看着明秀和Hyun-seong。
"你们在聊什么？"
"我问点马现在打算怎么办，他不说话。真是个让人着急的家伙。"
明秀摇了摇头说。我看着Hyun-seong。
"你打算休学吗？"
Hyun-seong点了点头。
"有什么想做的吗？"
"没有，现在只想休息一下。"
这也可以理解。除了几年前的那段迷茫期，他几乎一生都在运动，能有什么想法呢。
"那就休息一下，整理一下思路。也可以帮我做事。"
Hyun-seong没有回答。
不知道他心里有什么变化。
这时，Hyun-seong的妈妈叫我们吃饭。
"来吃饭吧。"
听到这话，大家都站了起来。
我和明秀扶着Hyun-seong坐到餐桌旁。
"哇，这香味，是妈妈充满爱意的泡菜汤的味道啊~"
"你这话说得真好听，快吃吧。"
把Hyun-seong扶到椅子上，我们也坐了下来。
拿起勺子，先舀了一勺泡菜汤尝了尝。味道和小时候在Hyun-seong家吃的一模一样。
"哇~妈妈！真好吃！手艺一点都没变！"
边聊着小时候的事，愉快的晚餐时间结束了。
吃完妈妈削好的水果，聊了一会儿天，我站起身。
"妈妈，我吃好了。"
"哦，好久没给你们做饭了，我心情也很好。"
"那我先走了。明天再下来吧？"
"嗯，明天早上……"
Hyun-seong的妈妈说着，突然盯着我看。
"算了，不来也行。"
妈妈抢在我开口前说，我忍不住笑了。
"开玩笑，放假的时候我会去釜山的。"
"好的，妈妈。您小心点。"
我拍了拍妈妈的肩膀，向她道别，然后看向Hyun-seong。
"你也好好想想。我没变，你的朋友Mu-hyeok还是那个Mu-hyeok。"
Hyun-seong没有回答。
走出门外，明秀跟了出来，悄悄地问。
"Hyun-seong怎么了？怎么这样？"
本来打算等结束了再告诉他的……
我稍微犹豫了一下，把这段时间发生的事告诉了他。
"什么？事故是故意的？就为了国家代表？"
"是的。"
"这些混蛋，疯了吗！这哪是人干的事！"
明秀果然生气了，气得直跳脚。
"所以Hyun-seong才这样？疯子，说这种话。这小子是固执还是傻，我分不清。不过，他做得对。如果被欺负了，就要百倍、千倍地报复。做得对。"
明秀的反应和Hyun-seong完全不同。
"以前Jin-pyo那小子的事，如果当时你没那么有实力，我们早就完了。这就是韩国。有实力不用是傻子。"
"谢谢。"
"你这是在胡说八道。Mu-hyeok，你什么时候变得这么瞻前顾后了？想做什么就去做。你自己会处理好的。妈的，那些小子你一定会把他们全部收拾掉的。"
明秀哼了一声，补充道。
"你说去大学，我就去了大学。你说准备司法考试，我就在准备。我信任你。Hyun-seong也会的。"
我点了点头，微微一笑。
"Hyun-seong那小子我会处理的。你别管了，继续做你的事。"
"知道了，进去吧。"
"好。"
"再见。"
"嗯。"
在明秀的目送下，我上了车。
马科长默默地开车回家。
第二天晚上。
我与马科长一起驱车前往Park Dong-su告诉我的地点，为了抓住藏在忠南泰安别墅的Cho Hyun-gu。
我们在远处能看到别墅的地方停了车。Park Dong-su的人已经先到了，正在等待。
看到我，除了Park Dong-su，其他人都低头行礼。
"欢迎光临。"
"……Park先生，您不必这样。"
"哪里，一定要这样。"
我无奈地点点头，看向远处的别墅。
"他在那里吗？"
"是的，昨天进去后，没有人出来。大概有十个左右的保镖。这样就容易了。"
"那你们行动吧。我等你们处理完再进去。不需要我的帮助吧？"
Park Dong-su嘿嘿一笑。
"Dong-sang！我是Park Dong-su。等10分钟。"
Park Dong-su带着Lee Sang-gyun和其他手下分乘货车和轿车。
我默默地注视着一辆辆向别墅方向驶去的车。
"我们也慢慢过去吧？"
"好的。"
我和马科长保持一定距离，跟在他们后面。
到达别墅前停车时，他们已经直接撞开了大门。
里面传来嘈杂的喊叫声。
在车里等待时，浑身是血的Lee Sang-gyun走了过来。
"已经处理好了，您可以进去了。"
我戴上车里的帽子和口罩，走了进去。
客厅里一片混乱，Cho Hyun-gu跪在地上，Park Dong-su坐在椅子上。
Park Dong-su的手下们围在客厅四周，我静静地站在后面观察情况。
"Hyun-gu哥，这是多少年了？上次在仁川活动时见过吧？"
"Park Dong-su这小子！是你？"
尽管流着血，Cho Hyun-gu仍然怒视着Park Dong-su，我忍不住笑了。
Park Dong-su悠闲地托着下巴，俯视着他。
"哥，咱们好好谈。把你在Geumseong Construction的股份都交出来。这样你就可以平安地去检察院了。Sang-gyun，文件带来了吗？"
"是的，会长。"
Lee Sang-gyun似乎提前准备好了转让协议，把文件递给了Park Dong-su。
"来，盖章吧。"
"疯子，你说什么？我为什么要交出来？Park Dong-su，你这疯子！你是不是疯了？Chang-seong，是你干的？"
"嘿，说什么呢？Chang-seong是谁？我不知道，快盖章吧。"
"……"
Cho Hyun-gu没有回答，Park Dong-su不耐烦地挠了挠后脑勺。
"哥，再这样，我真要把你的家人也抓来了。你希望这样吗？要打电话吗？孩子们已经待命了。"
"……别这样，我们好好谈。别动我的家人。"
提到家人，Cho Hyun-gu迅速崩溃了。
Park Dong-su冷冷地笑了笑。
"哥，我对你这么好，你却让手下欺负得一瘸一拐的。快盖章吧。"
"呼……"
Cho Hyun-gu悲惨地叹了口气。
犹豫不决，Park Dong-su的脸色变得凶狠。
"Sang-gyun，打电话。"
"是，会长。"
看到Lee Sang-gyun从怀里掏出手机递过来，Cho Hyun-gu急忙喊道。
"我盖！我盖！在哪里？在哪里盖？"
得到Park Dong-su的眼神示意，Lee Sang-gyun走过去告诉Cho Hyun-gu盖章的位置。
不久，Lee Sang-gyun收起盖好章的文件，站了起来。
"已经处理好了。"
Cho Hyun-gu无精打采地盯着Park Dong-su递过来的文件。
Park Dong-su扫了一眼文件，轻声说道。
"如果在检察院乱说，你的家人真的会没命。嫂子的股份我会处理，你别担心。"
他伸了个懒腰，站起身来，瞥了我一眼。
我点点头，走上前。
盯着文件的Cho Hyun-gu听到动静，转过头来。
啪！
Cho Hyun-gu突然被踢了一脚，向后倒去。
他喷出的血溅到了我的运动鞋上。
"……什么，妈的！"
倒在地上的Cho Hyun-gu吐出一口带血的唾沫，惊讶地抬头看着我。
马科长走上前，抓住他的衣领，把他扶了起来。
"科长，该去检察院了。适可而止。"
"好的，老板。"
在他的手下快速行动下，Cho Hyun-gu很快变得血肉模糊。
我坐在他面前的椅子上，对着怒视我的Cho Hyun-gu轻声说道。
"你是不是心里想着以后要把我们这些人都干掉？如果还相信Kim Se-yeong，就别抱希望了。我们会在拘留所见面的。"
Cho Hyun-gu猛地抬起头。
"你和你有关的每个人都会因为你的缘故失去一切。他们会怨恨你。"
"你，你，是谁……"
"你毁了人生的朋友。Park先生，我们撤吧。警察和检察官很快就会到。我会联系你的。"
Park Dong-su回头看了我一眼，轻轻点了点头，带着手下走了出去。
别墅里很快恢复了平静，只剩下我、马科长和Cho Hyun-gu。
"你觉得自己拥有一切，认识警察、检察官，朋友还是执政党的议员。还是一家中型企业的总裁。你一定很幸福吧。"
"你，你，为什么……"
再说下去也没有意义。
很快，Cho Hyun-gu变得血肉模糊。
我并没有感到畅快。
看到他毫无抵抗的意志，我也没有生气。
只是觉得，这样一个家伙竟然毁了Hyun-seong的人生，真是可笑。
打破别墅里寂静的是从警察局和检察院来的调查人员。
他们进入现场，轮流看着我和Cho Hyun-gu，似乎在考虑该怎么办。
这时，一个年轻的男子从后面走了出来。
看到他胸前别着检察官的证件，应该是新任检察官。
"可以带走Cho Hyun-gu吗？"
我默默地点了点头，调查人员们带走了Cho Hyun-gu。半昏迷的Cho Hyun-gu被他们拖走了。
所有人都出去后，检察官走了过来。
"我接到首席检察官的电话。拜托了。"
我鞠了一躬，看着他离开的背影，站了起来。
"我们也走吧。"
"好的，老板。"
我最后看了一眼别墅，和马科长一起返回首尔。
"马科长。"
"是。"
"拘留所的事能处理吗？"
"当然可以。"
"等抓到Kim Se-yeong议员和与Geumseong Construction有关的人，那时再悄悄处理。"
"明白了。"
"我先睡一会儿。到了叫我。"
说完，我闭上了眼睛。
复仇已经结束，但只感到空虚。
几天来，Cho Hyun-gu和Kim Se-yeong的名字不断出现在主要日报和电视台的新闻中。
反对党将此事称为政权丑闻，指责青瓦台；执政党则划清界限，称这是个人腐败。
而首席检察官Yun则以不看政权脸色的铁面检察官形象赢得了国民的信任。
但有实力的人都知道，没有总统的许可，绝不可能逮捕执政党的议员……
1994年的新年到来时，Cho Hyun-gu的名字已经不再被人提及。
< It's all over. > End